Hamburg
Entwurf startenStart your entry

Teilnahme­bedingungen

Wettbewerb „Hamburg, wie heißt dein Team?“ · Stand: 5. November 2026

1. Veranstalter

Veranstalter ist die HA Sport Betriebs GmbH i. G., vertreten durch den Geschäftsführer Tim Wetjen, Drehbahn 7, 20354 Hamburg; die Eintragung ins Handelsregister ist beantragt („Veranstalter“). Der Wettbewerb findet in Zusammenarbeit mit der AFLE – The League Europe (AFLE Betriebs GmbH, Drehbahn 7, 20354 Hamburg, Amtsgericht Hamburg, HRB 196321) („AFLE“) statt; die Nutzungsrechte nach Ziffer 7 erhält die AFLE. Der Wettbewerb steht in keiner Verbindung zu Instagram/Meta und wird von Meta weder gesponsert noch unterstützt.

2. Teilnahme

Teilnehmen können natürliche Personen ab 14 Jahren, unabhängig vom Wohnort. Minderjährige benötigen die Einwilligung ihrer Erziehungsberechtigten; der Veranstalter kann einen Nachweis verlangen. Teams, Studios, Hochschulkurse, Fanclubs und Vereine nehmen über eine verantwortliche Kontaktperson teil, die bestätigt, im Namen aller Beteiligten zu handeln. Preise gehen an diese Kontaktperson.

Ausgeschlossen sind Mitglieder der Jury sowie Mitarbeitende des Veranstalters, der AFLE und der an der Durchführung beteiligten Unternehmen, insbesondere der beauftragten Agentur BrinkertLück und der Medienpartner. Die Teilnahme ist kostenlos und hängt nicht vom Kauf einer Ware oder Dienstleistung ab.

3. Zeitraum

Einreichungen sind vom 5. November 2026 bis zum 20. November 2026, 23:59 Uhr (MEZ) möglich. Die Jury entscheidet in ihrer Sitzung am 30. November 2026. Die Enthüllung ist für den 10. Dezember 2026 im Rahmen eines Launch Events geplant. Der Veranstalter kann die Termine aus wichtigem Grund ändern und gibt dies auf der Wettbewerbsseite bekannt.

4. Einreichung

Ein Entwurf besteht aus einem Teamnamen (2 bis 28 Zeichen; „Hamburg“ wird vorangestellt) einem Logo als PNG- oder SVG-Datei (max. 10 MB) und zwei Teamfarben (Haupt- und Zweitfarbe), optional mit einer Akzentfarbe, einer kurzen Erläuterung (max. 280 Zeichen), einer Wortmarke als PNG- oder SVG-Datei (max. 10 MB) und einem Brandbook als PDF-Datei (max. 20 MB). Wortmarke und Brandbook werden nicht veröffentlicht; sie dienen der Prüfung durch Veranstalter und Jury. Pro Person bzw. E-Mail-Adresse sind höchstens drei Entwürfe möglich.

Ein Entwurf nimmt erst teil, wenn die Teilnehmenden ihre E-Mail-Adresse über den Link in der Bestätigungs-E-Mail bestätigt haben. Unbestätigte Entwürfe werden nach 72 Stunden automatisch gelöscht. Maßgeblich für die Frist nach Ziffer 3 ist der Zeitpunkt der Einreichung, nicht der Bestätigung.

Teilnehmende versichern, dass der Entwurf von ihnen selbst stammt, keine Rechte Dritter verletzt (insbesondere Urheber-, Marken-, Namens- und Persönlichkeitsrechte) und nicht Name oder Logo eines bestehenden oder früheren Teams übernimmt. Der Einsatz von KI-Werkzeugen als Hilfsmittel ist zulässig, sofern der Entwurf auf eigener kreativer Leistung beruht und keine Rechte Dritter verletzt.

Unzulässig sind diskriminierende, beleidigende, sexualisierte, gewaltverherrlichende, politische oder werbliche Inhalte. Der Veranstalter prüft jeden Entwurf vor der Veröffentlichung und kann Entwürfe ohne Angabe von Gründen ablehnen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Einzelne Namen können von vornherein ausgeschlossen sein.

5. Auswahl der Gewinner

Nach Einsendeschluss prüfen Veranstalter und AFLE die Entwürfe auf Marken-, Domain- und Social-Media-Verfügbarkeit. Eine Jury mit Vertreterinnen und Vertretern aus Liga, Football, Team, Medien und Design sowie zwei Fans, die über Instagram ausgelost werden, wählt aus allen geprüften Entwürfen einen Siegerentwurf und vier Finalisten („Top 5“) und legt die Plätze 1 bis 5 fest. Kriterien sind Bezug zu Hamburg, Football-Charakter, Verständlichkeit in Europa und Eignung als Marke. Die Entscheidung der Jury ist endgültig.

Eine öffentliche Abstimmung findet nicht statt. Der Applaus in der Galerie ist ein unverbindliches Stimmungsbild und hat keinen Einfluss auf die Platzierung. Applaus, der automatisiert oder auf andere Weise manipulativ abgegeben wird, kann der Veranstalter entfernen und betroffene Entwürfe ausschließen.

Prämiert wird jeweils ein konkreter Entwurf aus Name und Logo. Haben mehrere Teilnehmende denselben Namen eingereicht, gilt der Entwurf, den die Jury auswählt. Wählt die Jury nur den Namen, gilt der zuerst bestätigte Entwurf mit diesem Namen; maßgeblich ist der Zeitpunkt der Bestätigung per E-Mail.

6. Preise

Eine Barauszahlung oder ein Umtausch ist nicht möglich. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt und müssen sich innerhalb von 14 Tagen zurückmelden; andernfalls verfällt der Anspruch und der Veranstalter kann den Preis anderweitig vergeben.

7. Nutzungsrechte

Mit der Einreichung räumen Teilnehmende der AFLE unentgeltlich das einfache, zeitlich und räumlich unbeschränkte Recht ein, den Entwurf (Name, Logo und gegebenenfalls Wortmarke) im Zusammenhang mit dem Wettbewerb zu veröffentlichen, insbesondere auf der Website, in sozialen Medien, in der Presse und in Ausstellungen.

An den fünf Entwürfen der Top 5 räumen Teilnehmende der AFLE darüber hinaus das ausschließliche, zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkte Recht zur Nutzung ein, einschließlich Bearbeitung und Weiterentwicklung, Eintragung als Marke, Merchandising und Unterlizenzierung. Diese Rechteeinräumung ist mit dem jeweiligen Preis abgegolten.

Teilnehmende stellen den Veranstalter und die AFLE von Ansprüchen Dritter frei, die aus einer Verletzung ihrer Zusicherungen nach Ziffer 4 entstehen.

8. Ausschluss und Änderungen

Der Veranstalter kann Teilnehmende bei Verstößen gegen diese Bedingungen ausschließen, auch nachträglich. Er kann den Wettbewerb aus wichtigem Grund ändern, unterbrechen oder beenden, etwa bei technischen Problemen oder Manipulation.

9. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten stehen in den Datenschutzhinweisen.

10. Auslosung von zwei Fan-Plätzen in der Jury

Unter allen Teilnehmenden einer Aktion auf dem Instagram-Kanal @hamburgfootballteam lost der Veranstalter zwei Plätze in der Jury aus. Teilnehmen kann, wer mindestens 18 Jahre alt ist und unter dem Aktionsbeitrag bis Freitag, 20. November 2026, 23:59 Uhr, kommentiert, warum er oder sie in die Jury gehört. Die Auslosung findet am 21. November 2026 statt. Die Gewinnerinnen und Gewinner werden per Direktnachricht benachrichtigt und müssen sich innerhalb von 48 Stunden zurückmelden, sonst wird nachgelost.

Die Jury-Sitzung findet am Montag, 30. November 2026, hybrid statt: vor Ort in Hamburg, eine Teilnahme per Video ist möglich. Fahrt- und Übernachtungskosten werden nicht übernommen. Wer einen Jury-Platz annimmt, darf nicht selbst am Wettbewerb teilnehmen; bereits eingereichte Entwürfe werden zurückgezogen. Mit der Annahme sind die Gewinnerinnen und Gewinner einverstanden, dass Vorname, Nachname und ein Foto auf der Website und auf Instagram als Jurymitglied genannt werden.

Die Aktion steht in keiner Verbindung zu Instagram/Meta und wird von Meta weder gesponsert noch unterstützt.

11. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Der Rechtsweg ist hinsichtlich der Entscheidungen der Jury ausgeschlossen. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt.

Terms of entry

Competition “Hamburg, name your team” · As of: 5 November 2026 · In case of doubt, the German version applies.

1. Organiser

The organiser is HA Sport Betriebs GmbH i. G. (in formation), represented by its managing director Tim Wetjen, Drehbahn 7, 20354 Hamburg, Germany; registration in the commercial register has been applied for (the “organiser”). The competition is run in cooperation with AFLE – The League Europe (AFLE Betriebs GmbH, Drehbahn 7, 20354 Hamburg, Germany, Hamburg Local Court, HRB 196321) (“AFLE”); the usage rights under section 7 are granted to the AFLE. The competition is not affiliated with, sponsored or endorsed by Instagram/Meta.

2. Eligibility

Natural persons aged 14 and over may take part, wherever they live. Minors need consent from a parent or guardian; the organiser may request proof. Teams, studios, university classes, fan clubs and associations take part through a responsible contact person who confirms they act on behalf of all involved. Prizes go to this contact person.

Jury members and employees of the organiser, the AFLE and of companies involved in running the competition, in particular the commissioned agency BrinkertLück and the media partners, are excluded. Entry is free and does not depend on any purchase.

3. Dates

Entries can be submitted from 5 November 2026 until 20 November 2026, 23:59 (CET). The jury decides at its meeting on 30 November 2026. The reveal is planned for 10 December 2026 at a launch event. The organiser may change these dates for good reason and will announce this on the competition page.

4. Entries

An entry consists of a team name (2 to 28 characters; “Hamburg” is added in front) a logo as a PNG or SVG file (max. 10 MB) and two team colours (main and second colour), optionally with an accent colour, a short explanation (max. 280 characters), a wordmark as a PNG or SVG file (max. 10 MB) and a brand book as a PDF file (max. 20 MB). Wordmarks and brand books are not published; they are used for review by the organiser and the jury. Each person or email address may submit up to three entries.

An entry only takes part once the entrant has confirmed their email address via the link in the confirmation email. Unconfirmed entries are deleted automatically after 72 hours. The deadline under section 3 refers to the time of submission, not of confirmation.

Entrants confirm that the entry is their own work, does not infringe third-party rights (in particular copyright, trademark, name and personality rights) and does not copy the name or logo of an existing or former team. AI tools may be used as an aid, provided the entry is based on the entrant’s own creative work and infringes no third-party rights.

Content that is discriminatory, offensive, sexualised, glorifies violence, or is political or promotional is not permitted. The organiser reviews every entry before publication and may reject entries without giving reasons. There is no right to publication. Certain names may be excluded from the outset.

5. Selection of the winners

After the deadline, the organiser and the AFLE check entries for trademark, domain and social media availability. A jury with representatives of the league, football, the team, the media and design, plus two fans drawn via Instagram, selects one winning entry and four finalists (“top 5”) from all checked entries and sets places 1 to 5. The criteria are connection to Hamburg, football character, appeal across Europe and suitability as a brand. The jury’s decision is final.

There is no public vote. Applause in the gallery is a non-binding mood check and has no influence on the ranking. The organiser may remove applause given automatically or in any other manipulative way and exclude the entries concerned.

Prizes are awarded to a specific entry consisting of name and logo. If several entrants submitted the same name, the entry selected by the jury counts. If the jury selects only the name, the first confirmed entry with that name counts; the time of email confirmation is decisive.

6. Prizes

Prizes cannot be paid out in cash or exchanged. Winners are notified by email and must reply within 14 days; otherwise the prize is forfeited and the organiser may award it to someone else.

7. Usage rights

By submitting an entry, entrants grant the AFLE, free of charge, the non-exclusive right, unlimited in time and territory, to publish the entry in connection with the competition, in particular on the website, on social media, in the press and in exhibitions.

For the five top-5 entries, entrants additionally grant the AFLE the exclusive right of use, unlimited in time, territory and content, including editing and further development, trademark registration, merchandising and sublicensing. This grant of rights is compensated by the respective prize.

Entrants indemnify the organiser and the AFLE against third-party claims arising from a breach of their assurances under section 4.

8. Exclusion and changes

The organiser may exclude entrants who breach these terms, including retroactively. It may change, suspend or end the competition for good reason, for example in case of technical problems or manipulation.

9. Privacy

Information on how personal data is processed is set out in the privacy notice.

10. Draw for two fan seats on the jury

The organiser will draw two seats on the jury among everyone taking part in a campaign on the Instagram account @hamburgfootballteam. Anyone aged 18 or over can take part by commenting under the campaign post by Friday, 20 November 2026, 23:59 (CET), explaining why they belong on the jury. The draw takes place on 21 November 2026. Winners are notified by direct message and must reply within 48 hours; otherwise a new draw is held.

The jury meeting takes place on Monday, 30 November 2026, in hybrid form: in person in Hamburg, with the option to join by video. Travel and accommodation costs are not covered. Anyone who accepts a jury seat may not take part in the competition themselves; entries already submitted will be withdrawn. By accepting, winners agree that their first name, last name and a photo are published on the website and on Instagram as a jury member.

The campaign is not affiliated with, sponsored or endorsed by Instagram/Meta.

11. Final provisions

German law applies. Recourse to the courts is excluded with regard to the jury’s decisions. Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.